STRESZCZENIE: Pozawęzłowa lokalizacja ziarnicy złośliwej występuje rzadko. Przedstawia­my przypadek pacjentki z pierwotną izolowaną lokalizacją ziarnicy złośliwej w podstawie języka. Choroba została rozpoznana przypadkowo przy usuwaniu z gardła ciała obcego (ości). W leczeniu zastosowano radykalne usunięcie zmiany i następową radioterapię uzyskując całkowitą remisję choroby.

SUMMARY: Primary extranodal location of Hodgkin lymphoma is uncommon. We present a case of a woman with isolated Hodgkin disease localized in the base of the tongue, detected accidentally and treated successfully by total resection and local irradiation. Primary location of Hodgkin lymphoma (HL) in the non lymphoid tissue is very uncommon, and the primary involvement of the tongue has not been described so far. We present a case of a woman with isolated HL localized in the base of the tongue, detected accidentally by the laryngological examination performed because of choking.