STRESZCZENIE: Chorzy z zespołem Sjogrena (SS) należą do grupy podwyższonego ryzyka rozwoju chorób limfoproliferacyjnych. Do najlepiej poznanych i udokumentowanych należą przypadki współistnienia SS i chłoniaków nieziarniczych o małym stopniu złośliwości (LG-NHL), a zwłaszcza chłoniaka MALT. Znacznie mniej wiadomo na temat występowania u chorych z SS zarówno przewlekłej białaczki limfatycznej (CLL) jak i chłoniaków o dużym stopniu złośliwości. W pracy przedstawiamy przypadek chłoniaka DLBCL, który rozwinął się po 5 latach od rozpoznania SS oraz chorą z CLL rozpoznaną w czasie 12 miesięcy trwania SS. Fakt zdefiniowania czynników predysponujących pacjentów z SS do rozwoju chorób nowotworowych układu limfoidalnego daje obecnie możliwość wnikliwej obserwacji tych chorych a także wcześniejszej diagnostyki i wdrożenia leczenia.

SUMMARY: Patients with Sjogren's syndrome (SS) are at increased risk of the development of lymphoproliferative diseases. The association between non-Hodgkin's lymphoma (NHL) and SS is well recognized and documented. The incidence of high-grade NHL, particularly diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) in these patients is not so frequent as low-grade NHL, especially the commonest MALT lymphoma. In contrast the coexistence of SS with chronic lymphocytic leukaemia (CLL) has only been occasionally described in the literature.
We report a case of DLBCL which developed 5 years after diagnosis of SS and one case of CLL recognized 12 months after the onset of SS. The fact, that predisposing factors to the development of lymphoproliferative diseases in patients with SS have been defined, gives an opportunity to carefully observe, earlier diagnose and treat these patients.