STRESZCZENIE: Wtórne zapalenia naczyń skóry stanowią rzadkie powikłanie chorób hematologicznych. Jedynie 1–5% zapaleń naczyń jest indukowanych przez chorobę rozrostową układu krwiotwórczego, najczęściej przewlekłą białaczkę limfocytową. Etiologia choroby pozostaje nieznana; ważną rolę odgrywają prawdopodobnie kompleksy immunologiczne oraz zaburzenia funkcji układu odpornościowego. Należy również wykluczyć inne przyczyny zmian skórnych, zwłaszcza stosowane leki i krioglobulinemię.
Przedstawiamy dwa przypadki zapalenia naczyń skóry w przebiegu choroby hematologicznej. W pierwszym współistniało ono z przewlekłą białaczką limfocytową, gdzie remisję zmian skórnych uzyskano pod wpływem leczenia cyklofosfamidem. W drugim przypadku, owrzodzenia
podudzia współistniejącego z nadpłytkowością samoistną, nie udało się uzyskać remisji, mimo intensywnego leczenia hematologicznego i angiologicznego.

SUMMARY: Secondary cutaneous vasculitis is a rare complication of hematological disorders. Merely 1–5% of vasculitis are induced by hematopoietic proliferative diseases, most often by chronic lymphocytic leukemia. Etiology of the disease remains unclear; immunological complexes and disturbances of the immune system may play an important role. Other causes of cutaneous lesions, particularly applied drugs and cryoglobulinemia, should be always excluded.
We present two cases of vasculitis in the course of hematological diseases. In the first case vasculitis coexisted with chronic lymphocytic leukemia and remission was achieved with cyclophosphamide treatment. In the second case of calf ulceration coexisting with primary thrombocytosis remission was not obtained despite intensive hematological and angiological treatment.