STRESZCZENIE: W pierwszej części raportu przedstawiono objawy przewlekłej choroby przeszczep przeciw gospodarzowi (cGVHD) zależne od zajęcia poszczególnych narządów. Szczegółowo omówiono podstawy rozpoznania i klasyfikacji cGVHD z uwzględnieniem ostatnio zaproponowanych zmian. W pracy omówiono również typy rozwoju przewlekłej choroby GVH w zależności od występowania wcześniej fazy ostrej choroby oraz czynniki ryzyka niepomyślnego rokowania w przebiegu cGVHD.

SUMMARY: In the first part of the report symptoms and site involvements in the course of chronic graft versus host disease are presented. Furthermore, guidelines for diagnosis and classification of cGVHD including recently proposed changes are summarized. Finally, types of chronic GVHD onset with regard to prior acute phase of the disease and risk factors for poor prognosis identified so far are discussed.