Acta Haematologica Polonica, 2003, 34, 4
MAŁGORZATA UHRYNOWSKA · ANDRZEJ B. SZCZEPANIK · LECH KONOPKA · ILONA SEFERYŃSKA · BARBARA ŻUPAŃSKA
Potransfuzyjna ostra niewydolność oddechowa - trudności diagnostyczne
Transfusion-related acute lung injury - diagnostic problems
- SłOWA KLUCZOWE:
- Potransfuzyjna ostra niewydolność oddechowa • Przeciwciała leukocytarne
- KEY WORDS:
- Transfusion-related acute lung injury • Leucocyte antibodies
STRESZCZENIE: W pracy przedstawiono trzech chorych, u których po przetoczeniu preparatów krwi podejrzewano zespół TRALI (Transfusion-Related Acute Lung Injury). Po przeanalizowaniu całokształtu przebiegu klinicznego oraz wyników badań przeciwciał leukocytarnych, rozpoznanie to okazało się pewne w jednym przypadku, bardzo prawdopodobne w drugim oraz niepewne (z uwagi na współistniejącą niewydolność krążenia) w trzecim przypadku. W pracy przedyskutowano trudności diagnostyczne u chorych podejrzanych o TRALI.
SUMMARY: We present three patients suspected to have TRALI (Transfusion-Related Acute Lung Injury). The analysis of clinical symptoms and the results of leucocyte antibodies examination revealed that the TRALI diagnosis was certain in one patient, very probable in the second patient, and doubtful in the third because of concomitant circulatory insufficiency. Diagnostic problems concerning TRALI are discussed.






