Acta Haematologica Polonica, 2001, 32, 4
BARBARA ŻUPAŃSKA
Potransfuzyjna ostra niewydolność oddechowa (Tranfusion-Related Acute Lung Injury - TRALI) - niebezpieczne i za rzadko rozpoznawane powikłanie poprzetoczeniowe
Transfusion-related acute lung injury (TRALI) dangerous and underdiagnosed post-transfusion syndrome
- SłOWA KLUCZOWE:
- Potransfuzyjna ostra niewydolność oddechowa • Powikłanie potransfuzyjne • Przeciwciała leukocytame • przeciwciała granulocytarne • Przeciwciała HLA • TRALI.
- KEY WORDS:
- Transfusion-related acute lung injury • Post-transfusion reactions • Leucocyte antibodies • Granulocyte antibodies • HLA antibodies.
STRESZCZENIE: W artykule przedstawiono zasady rozpoznawania i różnicowania TRALI. Przedyskutowano rolę przeciwciał leukocytarnych oraz innych prawdopodobnych czynników patogenetycznych. Przedstawiono zasady profilaktyki i leczenia. Podano aktualne możliwości diagnostyki immunologicznej w Polsce w celu ułatwienia rozpoznawania TRALI.
SUMMARY: Diagnosis of TRALI is presented. The role of leucocyte antibodies and other factors in pathogenesis of TRALI as well as the prophylaxis and treatment are discussed. Modern methods of immunological diagnosis of TRALI, available in Poland, are proposed.
