STRESZCZENIE: Przedstawiamy przebieg ostrej białaczki czerwonokrwinkowej u 7-miesięcznego niemowlęcia. Objawy wstępne sugerowały posocznicę z zapaleniem opon mózgowo-rdzeniowych. Towarzyszyła im hepatosplenomegalia, niedokrwistość, małopłytkowość z objawami skazy krwotocznej, erytroblasty we krwi obwodowej. Mielogram wykazał pobudzenie układu erytroblastów (> 50% utkania) paS (+), ponad 30% utkania mielomonocytowego. Chemioterapię przeprowadzono wg programu BFM-83 dla ANLL. Utrzymująca się ponad 4 lata remisja oraz prawidłowo przebiegający rozwój dziecka pozwalają sądzić, że remisja będzie trwała.

SUMMARY: A course or acute erythroleukemia in a 7-month old infant is presented. The initial syndrome suggested septicaemia with cerebral meningitis. The accompanying symptoms were hepatosplenomegaly, anaemia, thrombocytopenia with symptoms or haemorrhagic diathesis, erythroblasts in peripheral blood. Myelogram showed an activation or erythroblast system (> 50%) paS (+), over 30% of myelocytic. Chemotherapy was performed according to the BFM-83 program. Remission lasting now over 4 years and normal development or the child might suggest permanent remission.