STRESZCZENIE: W pracy przedstawiono wstępne wyniki badań, których celem była analiza przyczyn braku efektywności krótkoterminowych niestymulowanych hodowli komórek szpiku nieleczonych dzieci z ostrą białaczką limfoblastyczną. Prowadzono 30 hodowli, z 21 uzyskano materiał nadający się do analizy cytogenetycznej, w tym w 13 stwierdzono obecność aberracji chromosomowych. Na podstawie tej samej próbki szpiku oceniano wybrane parametry cyklu komórkowego, ploidię DNA oraz bezwzględną blastozę. Następnie porównywano przy pomocy analizy wariancji lub testu Wilcoxona ww. parametry oraz leukocytozę pacjentów pomiędzy hodowlami efektywnymi a nieefektywnymi. W odniesieniu do hodowli efektywnych porównano również ww. parametry pomiędzy hodowlami komórek z aberracjami chromosomowymi i bez aberracji. W grupie pacjentów z hodowlami nieefektywnymi znamiennie niższa była leukocytoza oraz blastoza, a także odsetek komórek w fazie G2M i aktywność proliferacyjna. Nie stwierdzono różnic w ww. parametrach między hodowlami komórek z aberracjami albo bez. W badaniach będących kontynuacją przedstawionych badań wskazane jest dodawanie do hodowli komórkowych o ww. niekorzystnych parametrach czynników stymulujących proliferację.

SUMMARY: The paper presents preliminary results of investigations aimed to analyse the causes of inefficacy of short-term unstimulated cultures of bone marrow (DM) cells from children with acute lymphoblastic leukemia. Thirty cultures were carried out, and from 21 of them a cytogenetically analysable material was obtained. In 13 cultures chromosome aberrations were found. On the basis of the same BM aspirates, chosen cell cycle parameters, DNA ploidy and blastosis were determined. The means of these parameters, of inefficient and efficient cultures, as well as of efficient cultures with and without chromosome aberrations were compared by one-way ana1ysis of variance (ANOVA) and Wilcoxon test. In the group of patients with inefficient cultures, WBC count and blastosis, as well as the percentage of G2M phase cells and proliferative activity of BM cells were significantly lower. No differences were found in these parameters between the cultures of cells with and without chromosome aberrations. In subsequent investigations an addition of proliferation-stimulating factors to cell cultures with unprofitable parameters is indicated.