STRESZCZENIE: Leczenie ostrej białaczki u chorych, którzy ze względów religijnych odmawiają przyjmowania preparatów krwi stanowi bardzo trudny problem dla hematologów. W pracy przedstawiamy przypadek 27 letniego pacjenta, Świadka Jehowy, leczonego z powodu ostrej białaczki limfoblastycznej T-komórkowej, powikłanej zespołem rozsianego krzepnięcia śródnaczyniowego. Chory otrzymał standardową chemioterapię indukującą remisję (VCR + DNR + PZN +L-asp) i konsolidację. W leczeniu wspomagającym dla opanowania skazy krwotocznej stosowano kwas tranexamowy i cyklonaminę a w leczeniu niedokrwistości związanej z konsolidacją – erytropoetynę. Odmowa przyjmowania preparatów krwi ze względów religijnych nie powinna być powodem rezygnacji ze standardowej terapii ostrej białaczki limfoblastycznej.

SUMMARY: The refusal of Jehovah’s Witnesses with leukemia to accept transfusion provides a major clinical challenge because of the myelosuppressive effects of chemotherapy. A case of 27-year-old Jehovah’s Witness with acute T-lymphoblastic leukemia complicated by disseminated intravascular coagulation (DIC) is presented. He received standard induction (VCR + DNR + PZN + L-asp) and consolidation chemotherapy. For treatment of haemorhagic diathesis and anaemia: tranexamic acid, etamsylate and erythropoietin were used. The refusal to accept blood transfusion should not be the reason to resign from standard treatment of acute lymphoblastic leukemia.