STRESZCZENIE: Niedokrwistość stanowi częsty objaw chorób nowotworowych i może w niekorzystny sposób wpływać na wyniki leczenia przeciwnowotworowego oraz komfort życia pacjenta. Standardowym sposobem jej leczenia pozostają transfuzje koncentratu krwinek czerwonych, które obarczone są jednakże ryzykiem wystąpienia wielu powikłań. Obecnie coraz szersze zastosowanie ma rekombinowana postać ludzkiej erytropoetyny, hormonu stymulują­cego wytwarzanie krwinek czerwonych. Liczne badania kliniczne wykazały dużą skuteczność leku w zwalczaniu niedokrwistości towarzyszącej nowotworom układu krwiotwórczego (zwła­szcza szpiczak plazmocytowy, chłoniaki niehodgkinowskie oraz zespoły mielodysplastyczne), przy czym leczenie było bezpieczne i dobrze tolerowane. Opracowano szereg czynników, których ocena przed oraz w początkowym okresie terapii pozwala określić prawdopodobieńst­wo uzyskania korzystnej odpowiedzi, co umożliwia właściwą kwalifikację chorych do leczenia erytropoetyną·

SUMMARY: Anaemia, often observed in patients with malignant diseases can impair the results of anticancer treatment as well as diminish patients quality of life. Standard treatment option are still blood transfusions, although they are associated with many risks. An appealing, beneficial alternative is recombinant human erythropoietin. Many clinical trials have shown its efficacy in ameliorating the anaemia in patients with haematological malignancies (especially multiple myeloma, nonhodgkin lymphomas, myelodysplastic syndromes). Erythropoietin therapy was safe and well tolerated. A number of disease- and chemotherapy associated factors affecting response to erythropoietin was found. Assessment of these factors, made before and in the initial stage of therapy allows proper qualification of patients to erythropoietin treatment.