STRESZCZENIE: Zweryfikowano serologiczne kryteria cech klinicznie istotnych zimnych aglutynin (C3 na krwinkach, miano auto przeciwciał ³ 64, amplituda cieplna ³ 30°C). U ok. 1/3 z 45 chorych auto przeciwciała miały miano niższe od 64 i amplitudę cieplną niższą od 30°C. Niektóre reagowały w temperaturze 26-28°C, niektóre wykazywały większą aktywność w stosunku do frakcji "starych" lub "młodych" erytrocytów. U chłopca z ciężką postacią choroby zimnych aglutynin (ChZA) oprócz niskiego miana auto przeciwciał, stwierdzono ujemny wynik BTA. Serologiczne kryteria cech zimnych aglutynin istotnych klinicznie nie powinny być traktowane rygorystycznie, ale pomocniczo w diagnozowaniu i monitorowaniu ChZA.

SUMMARY: Serological features of clinically significant cold agglutinins have been verified (C3 on RBCs, autoantibody titre ³ 64, thermal range ³ 30°C). In about 1/3 of 45 patients the titre of autoantibodies was lower than 64 and the thermal range was lower than 30°C. In some cases cold agglutinins reacted in 26-28°C and the preferential reactivity with "young" or "old" erythrocytes was noted. In one boy with severe cold agglutinin disease (CAD) the autoantibody titre was low and DAT was negative. Although different serological findings of significant cold agglutinins can be found, their detection is helpful for CAD diagnosis and a follow up of the patient.