Acta Haematologica Polonica, 2007, 38, 3
TOMASZ DZIECIĄTKOWSKI · MACIEJ PRZYBYLSKI · TIGRAN TOROSIAN · AGATA SULOWSKA · MIROSŁAW ŁUCZAK
Zakażenia cytomegalowirusem (HHV-5, CMV) u biorców allogenicznych przeszczepów komórek krwiotwórczych w Klinice Hematologii, Onkologii i Chorób Wewnętrznych Akademii Medycznej w Warszawie w latach 2004–2006
Cytomegalovirus (HHV-5, CMV) infections in allogeneic hematopoietic stem cells recipients in Department of Hematology, Oncology and Internal Medicine, Medical University of Warsaw in years 2004–2006
- SłOWA KLUCZOWE:
- Ludzki herpeswirus typu 5 • Immunosupresja • Allogeniczny przeszczep komórek krwiotwórczych
- KEY WORDS:
- Human herpesvirus 5 • Immunosuppression • Allogeneic hematopoietic stem cells transplantation
STRESZCZENIE: Zakażenia ludzkim cytomegalowirusem są powszechne wśród osób z zaburzeniami odporności, zwłaszcza u biorców allogenicznych przeszczepów komórek krwiotwórczych. Wykrywanie wirusowego DNA jest podstawowym narzędziem diagnostycznym w wykrywaniu chorób o etiologii HHV-5. Zbadano grupę 52 pacjentów poddanych allogenicznym przeszczepom komórek krwiotwórczych, którzy mieli dodatni poziom przeciwciał anty-HHV-5 lub mieli dodatnich dawców. DNA cytomegalowirusa wykryto u 7 z badanych osób (13,5%). Wczesne rozpoznanie zakażenia za pomocą metod biologii molekularnej jest podstawą do rozpoczęcia skutecznego leczenia przeciwwirusowego.
SUMMARY: Human herpesvirus type 5 (HHV-5, CMV) has been a major cause of morbidity and mortality after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (HSCT). Detection of its DNA in clinical specimens is considered a cornerstone in the diagnosis of cytomegalovirus disease. We studied 52 patients after allogeneic HSCT, who were HHV-5 seropositive or had HHV-5 seropositive donors. Viral DNA was detected in 7 of the 52 patients (13,5%). Early detection of cytomegalovirus infection with molecular biology methods is favorable for the efficacy of antiviral chemotherapy.
