STRESZCZENIE: Tematem przedstawionej pracy była ocena wpływu dwóch rodzajów tworzyw sztucznych, w których dokonywane jest preparowanie komórek jądrowych krwi pępowinowej przeznaczonej do przeszczepienia, na jakość zawartych w niej komórek krwiotwórczych.
Preparatykę krwi pępowinowej oraz jej przechowywanie przez okres 14 dni, prowadzono równolegle w wykonanych z polipropylenu i polistyrenu naczyniach przeznaczonych do preparatyki materiału biologicznego. Stwierdzono, że jakkolwiek żadne z tych tworzyw nie wpływało wybiórczo na żywotność komórek jądrowych, to jednak preparatyce i przechowywaniu w naczyniach wykonanych z polistyrenu towarzyszyły dużo wyższe straty liczby komórek jądrowych, w tym komórek tworzących kolonie krwiotwórcze.

SUMMARY: The aim of this work was to evaluate the effect of two plastic materials destinated for the processing of the nuclear cells on the quality of the cord blood hematopoietic cells. Processing and a 14 day storage of these cells was performed simultaneously in the dishes made of coated polystyrene and polypropylene. It was found that although neither of these materials influenced directly the viability of the nuclear cells, processing in the dishes made of coated polystyrene caused marked reduction in the number of these cells.