STRESZCZENIE: U chorych ze świeżym zawałem serca w ostatnich latach zainteresowanie budzi możliwość terapeutycznego wykorzystania szpikowych komórek macierzystych CD34+ oraz CD133+, potencjalnie zdolnych do regeneracji uszkodzonego miokardium. Wielu badaczy wykazało skuteczność przeszczepiania tych komórek do strefy zawału, jako bezpiecznej metody stanowiącej uzupełnienie farmakoterapii lub konwencjonalnej terapii inwazyjnej. Celem naszych badań była ocena efektywności izolacji komórek CD34+ oraz CD133+ uzyskanych ze szpiku kostnego 38 chorych ze świeżym zawałem mięśnia sercowego przed ich autotransplantacją do naczyń wieńcowych. Wykazaliśmy, że liczba wyizolowanych komórek CD34+ ze szpiku kostnego zmniejsza się wraz z wiekiem chorych. Badania nasze wskazały ponadto, że izolacja komórek jednojądrowych ze szpiku w celu przeprowadzenia dowieńcowego przeszczepu może być wykonywana pomiędzy 3–11 dobą. Pomimo uzyskania największej liczby komórek CD34+ w 3–6 dobie zawału, wpływ zastosowanego leczenia na perfuzję i funkcję lewej komory będzie można ocenić po przeanalizowaniu wyników uzyskanych u chorych leczonych tą metodą po zakończeniu rocznego okresu obserwacji.

SUMMARY: In the last few years the possibility of therapeutic use of CD34+ and CD133+ bone marrow progenitor cells that are potentially capable of regenerating the damaged myocardium in patients with acute myocardial infarction has been arousing more and more interest. Many authors have demonstrated the efficacy of bone marrow progenitor cells autotransplantation as a safe method supplementary to pharmacotherapy and to standard invasive therapy. The aim of our study was to evaluate the efficacy of bone marrow CD34+ and CD133+ cells isolation in 38 patients with acute myocardial infarction. We have demonstrated that the number of CD34+ cells isolated from bone marrow decreases with the age of patients. Moreover, our study has demonstrated that the isolation of mononuclear cells for intracoronary transplantation can be performed between 3–11 day after infarction. The number of CD34+ cells was found to be the highest when obtained at 3-6 days following infarction, however the efficacy of autotransplantation on the perfusion and left vertricle performance can be assessed only after 12-month follow-up.