STRESZCZENIE: Scharakteryzowano obraz kliniczny i dane diagnostyczne nowotworów układu limforetikularnego występujących u chorych zakażonych HIV: uogólnionego chłoniaka złośliwego, specyficz­nego dla AIDS chłoniaka ośrodkowego układu nerwowego (primary central nervous system lymphoma) i pierwotnego chłoniaka wysiękowego (primary effusion lymphoma) oraz choroby Hodgkina, a także omówiono powiązania z MCD (multicentric Castleman's disease) i szpiczakiem mnogim (MM, multiple myeloma). Przytoczono dane dotyczące etiopatogenezy wirusowej (Epstein-Barr virus - EBV i human herpes virus 8 - HHV-8) oraz zmian genowych, chromosomowych i zmian w cytokinach prowadzących do powstawania chłoniaków towarzyszących zakażeniu HIV.

SUMMARY: Diagnostic and clinical data characteristic of systemic malignant lymphoma, primary central nervous system lymphoma (PCNSL) and primary effusion lymphoma (PEL) in HIV infected patients were presented. Data concerning Hodgkin's disease in HIV infected patients as well as possible associations of AIDS with MCD (multicentric Castleman's disease) were also indicated. The viral etiopathogenesis (EBV - Epstein-Barr virus and HHV-8 - human herpesvirus 8 = Kaposi's sarcoma herpes virus = KSHV), chromosomal and molecular changes as well as cytokines disturbances were discussed.