STRESZCZENIE: Proliferacja komórek ostrej białaczki szpikowej (OBS) zależy od obecności czynników wzrostu (CSFs) wytwarzanych przez komórki podścieliska, makrofagi, limfocyty T (parakrynna regulacja wzrostu) i przez same komórki białaczkowe (regulacja autokrynna). Celem pracy było zbadanie, czy komórki podścieliska izolowane ze szpiku kostnego pacjentów chorych na OBS są zdolne do wytwarzania cytokin w ilościach porównywalnych ze zdrową kontrolą. Stosując metodę ELISA badaliśmy spontaniczne (nie indukowane) oraz indukowane LPS lub wirusem wytwarzanie IL-1b, IL-6, GM-CSF, IFN-a, TNF-a, IL-10 i IL-11 w hodow­lach komórek podścieliska szpiku kostnego. Komórki podścieliska szpiku kostnego po­chodzącego od 6 z 17 badanych (35%) pacjentów chorych na ostrą białaczkę szpikową (wszyscy z białaczką typu M4-M5) wykazały brak zdolności do tworzenia monowarstwy komórek in vitro. Hodowle komórek podścieliska pochodzące od pozostałych 11 pacjentów uwalniały spontanicznie IL-6, TNF-a, GM-CSF i IL-10, lecz w przeciwieństwie do hodowli kontrolnych nie wytwarzały IL-11.
Po indukcji LPS lub wirusem NDV, komórki podścieliska pochodzące od pacjentów z białaczką produkowały więcej TNF-a, IL-10, GM-CSF i IL-11 niż hodowle kontrolne. Natomiast nie wykryto różnic w produkcji IL-6, IFN-a i IL-1b. W pracy dyskutowane jest znaczenie wykrytych nieprawidłowości w produkcji cytokin w ostrej białaczce szpikowej.

SUMMARY: The proliferation of acute myeloid cells is dependent on the stimulatory effects of colony stimulating factors (CSFs) produced by stromal cells, macrophages, lymphocytes T (paracrine regulation of growth) and by AML blasts themselves (autocrine regulation). The aim of the study presented in this paper was to examine if stromal cells isolated from the bone marrow of patients suffering from acute myeloid leukemia are able to produce cytokines at concentrations comparable to healthy control. Using the ELISA method, we investigated spontaneous (not induced) and LPS - or virus (NDV)-induced IL-1b, IL-6, GM-CSF, IFN-a, TNF-a, IL-1O and IL-11 production in bone marrow stromal cell cultures derived from AML patients and compared it to the production of such cytokines in stromal cells of healthy volunteers.
Confluent stromal layer formation capacity was found to be defective in 6 out of 17 (35%) bone marrow samples aspirated from AML patients (all AML M4-M5). Bone marrow stromal cells derived from 11 patients released spontaneously IL-6, TNF-a, GM-CSF, and also IL-1O, but in contrast to the control, they did not produce any detectable amounts of IL-11. After induction with LPS or NDV, AML-derived stromal cells produced significantly more TNF-a, IL-1O, GM-CSF and IL-11 than the healthy controls. No significant differences in IL-6, IFN-a; and IL-1b production were seen between AML and control groups. The role of abnormalities detected in AML is discussed in this paper as well.