STRESZCZENIE: Niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ) są strukturalnie zróżnicowaną grupą leków o podobnym działaniu, hamującym cyklooksygenazę (COX) -1 lub -2. Leki te są najszerzej stosowane w leczeniu chorób reumatycznych i w zwalczaniu objawów zapalenia. Stosowanie ich wiąże się z wieloma efektami niepożądanymi dotyczącymi szpiku kostnego. Najważniejsze z nich to hamowanie krzepnięcia, granulocytopenia oraz niedokrwistość aplastyczna. Istnieją badania wykazujące zdolność tej grupy leków do zahamowania rozwoju chorób nowotworowych, w tym nowotworów układu chłonnego, przez działanie proapoptotyczne, przeciwprzerzutowe oraz immunomodulujące. W tej pracy przedstawiono obecny stan wiedzy, dotyczący wpływu NLPZ na funkcjonowanie szpiku kostnego i krwi, kancerogenezę oraz ich działanie przeciwbiałaczkowe i przeciwchłoniakowe.

SUMMARY: Non-steroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs) are a structurally diverse group of similarly acting agents that inhibit cyclooxigenase (COX)-1 and -2. These agents are used for treatment of rheumatic diseases as well as the signs and symptoms of inflammation. The use of nonsteroidal antiinflammatory drugs has been associated with numerous adverse reactions concerning blood and bone marrow. Those of particular importance include inhibition of blood clotting, granulocytopenia and aplastic anemia. The role of NSAIDs on the development of lymphoid malignancies is still unclear. Several studies have demonstrated that NSAIDs have the ability to inhibit tumorogenesis through proapoptotic, antimetastatic and immuno-modulating processes. In this review we present the current knowledge concerning the influence of NSAIDs on the hematopoietic system, development of hematological malignancies and their antitumor activity.