STRESZCZENIE: Przedstawiono 44-letnią chorą, która trafiła do szpitala z powodu pozagał­kowego zapalenia nerwu wzrokowego i gorączki niejasnego pochodzenia. Wykonano cały szereg badań diagnostycznych wykluczając nowotworowe, infekcyjne i autoimmunologiczne przyczyny gorączki. Podejrzewając immunologiczne zapalenie naczyń pobrano wycinek skórno-mięśniowy, ale na podstawie badania histopatologicznego rozpoznano chłoniaka wewnątrznaczyniowego. Chora otrzymała leczenie wg schematu CHOP. W wyniku powikłań infekcyjnych odroczono następne kursy chemioterapii i chora zmarła wskutek progresji choroby.

SUMMARY: This article presents a female patient aged 44 who was admitted to hospital due to the retrobulbar optic neuritis and fever of unknown origin. A series of diagnostic examinations were performed successively eliminating neoplastic, infectious and autoim­mmunological causes of fever. Due to the suspicion of immunological vasculitis, the skin­ muscle biopsy was performed from unchanged skin. On the basis of the histopathological examination, intravascuar lymphomatosis was recognized. The patient received treatment according to the CHOP regimen. In the result of infectious complications the next course of chemotherapy was postponed and the patient died because of the progress of disease.