Acta Haematologica Polonica, 2009, 40, 1
IDA CEDRYCH · KRZYSZTOF SKŁADOWSKI
Późne powikłania sercowo-naczyniowe, wtórne nowotwory i zaburzenia płodności u chorych na chłoniaka Hodgkina w wieloletnich obserwacjach po leczeniu
Long term risk of cardiovascular toxicity, secondary malignancies and impaired fertility in Hodgkin Lymphoma survivors
- SłOWA KLUCZOWE:
- Chłoniak Hodgkina • Wtórne nowotwory • Choroby sercowo-naczyniowe
• Zaburzenia płodności - KEY WORDS:
- Hodgkin Lymphoma • Secondary malignancies • Cardiovascular diseases • Fertility
problems
STRESZCZENIE: W ostatnich czterech dekadach nastąpiła istotna poprawa wyników leczenia chorych na chłoniaka
Hodgkina. Rozwój nowoczesnych metod diagnostyki, stosowanie wielolekowej chemioterapii
oraz leczenia skojarzonego spowodował, iŜ aktualnie wieloletnie przeŜycie moŜna uzyskać u
około 80% chorych. Obserwacje chorych po leczeniu wskazują na zwiększone ryzyko występowania
w tej populacji wielu innych schorzeń i problemów psychosocjalnych. Celem niniejszej
pracy jest omówienie problematyki występowania wtórnych stanów chorobowych u chorych leczonych
w przeszłości, ze szczególnym uwzględnieniem wtórnych nowotworów, chorób sercowo
naczyniowych oraz zaburzeń płodności.
Hodgkina. Rozwój nowoczesnych metod diagnostyki, stosowanie wielolekowej chemioterapii
oraz leczenia skojarzonego spowodował, iŜ aktualnie wieloletnie przeŜycie moŜna uzyskać u
około 80% chorych. Obserwacje chorych po leczeniu wskazują na zwiększone ryzyko występowania
w tej populacji wielu innych schorzeń i problemów psychosocjalnych. Celem niniejszej
pracy jest omówienie problematyki występowania wtórnych stanów chorobowych u chorych leczonych
w przeszłości, ze szczególnym uwzględnieniem wtórnych nowotworów, chorób sercowo
naczyniowych oraz zaburzeń płodności.
SUMMARY: Over the last years the survival of Hodgkin Lymphoma (HL) patients has improved. The development
of modern diagnostic tools, multiagent chemotherapy and more accurate radiotherapy
methods have resulted in obtaining an effective cure in a significant number of patients. Unfortunately,
the improved HL treatment is associated with long term toxicity in HL survivors. The literature
based data of second ary malignancies, cardiovascular diseases and fertility impairment
in long term HL survivors are here discussed.
of modern diagnostic tools, multiagent chemotherapy and more accurate radiotherapy
methods have resulted in obtaining an effective cure in a significant number of patients. Unfortunately,
the improved HL treatment is associated with long term toxicity in HL survivors. The literature
based data of second ary malignancies, cardiovascular diseases and fertility impairment
in long term HL survivors are here discussed.
