STRESZCZENIE: W ostatnich latach dokonał się istotny postęp dotyczący wyjaśnienia pochodzenia komórek Reed-Sternberga (R-S) i Hodgkina (H). Znalazł on odzwierciedlenie w nowej klasyfikacji chorób rozrostowych krwi WHO, w której zaproponowano nazwę "chłoniak Hodgkina" w miejsce "choroby Hodgkina". Ostatnie lata przyczyniły się również do wyjaśnienia mechanizmów transformacji nowotworowej. Wyniki badań wskazują, że pod­stawową rolę w transformacji komórek R-S i H pełni nadekspresja czynnika transkrypcyjnego (cz.t) NFkB. Do najlepiej scharakteryzowanych mechanizmów odpowiedzialnych za kon­stytutywną ekspresję cz.t. NB. należy zakażenie wirusem EBV. Inne mechanizmy pod­trzymujące jego aktywność są gorzej udokumentowane i pozostają przedmiotem badań. Przedstawiana praca jest pierwszą z trzech części opracowania dotyczącego obecnego stanu wiedzy na temat chłoniaka Hodgkina. Następne będą dotyczyły klasyfikacji histopatologicznej i czynników prognostycznych oraz leczenia.

SUMMARY: A significant progress in the understanding of the origin of Reed-Stemberg (R-S) and Hodgkin (H) cells has been achieved in the last few years. It bas resulted in renaming Hodgkin's disease into Hodgkin's lymphoma in the current WHO classification of hemato­poietic and lymphomproliferative disorders. The mechanisms of neoplastic transformation were also explained recently. It has been shown that overexpression of the nuclear transcription factor NFkB plays a crucial role in this process. The Epstein-Barr virus infection is the best known mechanism responsible for the constitutive expression of NFkB. Other mechanisms sustaining its activity are still insufficiently documented and need further studies. This paper is the first of three parts of the publication concerning the updated knowledge on Hodgkin's lymphoma. The next two parts will discuss the histopathological classification, prognostic factors and treatment.