STRESZCZENIE: W pracy oceniono skuteczność odczynnika PEG w usuwaniu autoprzeciw­ciał i wykrywaniu alloprzeciwciał u chorych z NAIH typu ciepłego. Absorpcję wykonywano krwinkami autologicznymi chorego (autoabsorpcję), lub krwinkami allogenicznymi (alloabsorp­cję). Porównano efektywność dotychczas stosowanej metody (absorpcji z glicyną/papainą) z metodą przy użyciu PEG, a następnie wprowadzono metodę z PEG do bieżących badań przedtransfuzyjnych u chorych z auto przeciwciałami. Zbadano 60 surowic od 34 chorych. Alloprzeciwciała o różnej swoistości wykryto u 23% chorych. Obie porównywane metody absorpcji były jednakowo skuteczne w wykrywaniu alloprzeciwcial. Liczba absorpcji potrzebnych do usunięcia autoprzeciwciał była w obu metodach bardzo podobna, jednakże czas trwania badania oraz jego pracochłonność były ponad dwukrotnie mniejsze w metodzie z PEG. Metodę tę można więc polecać w badaniach przedtransfuzyjnych u chorych z autoprzeciwciałami.

SUMMARY: The study was undertaken to evaluate the effectiveness of PEG (polyethylene glycol) in removing autoantibodies for the detection of alloantibodies in patients with warm type of AIHA. We performed two kinds of absorption, with patient's own cells-autoabsorption and with allogenic red cells-alloabsorption. We compared the method routinely used in our laboratory (absorption with glycine/papain treated cells) with PEG absorption, and then we introduced the method with PEG in pretransfusion testing in patients with autoantibodies. In total, 60 sera from 34 patients were examined. Alloantibodies of different specificity were detected in 23% of patients. It was found that, both the technique used previously and the new one with PEG appeared to be equally efficient in detecting alloantibodies. The number of absorptions for removing autoantibodies was similar, however the PEG method was far less laborious and faster. Thus, we can recommend this technique for pretransfusion testing in patients with autoantibodies.