STRESZCZENIE: Infekcje grzybicze są głównym powodem zachorowań i zgonów wśród pacjentów poddanych przeszczepowi szpiku kostnego (BMT). W wielu przypadkach stwierdzenie czynnej inwazyjnej infekcji Aspergillus sp. przed BMT stanowi olbrzymi dylemat terapeutyczny i decyduje o dyskwalifikacji do przeszczepu. Przedstawiamy przypadek 8-letniego pacjenta leczonego z powodu wtórnej białaczki szpikowej na tle zespołu mielodysplastycznego, poddanego procedurze przeszczepienia obwodowych komórek macierzystych (PBSCT) od dawcy niespokrewnionego, z wcześniej rozpoznaną aspergillozą płucną, który pomyślnie przeszedł okres poprzeszczepowy i obecnie nie stwierdza się u niego cech czynnej grzybicy płucnej. Obecny raport potwierdza, że zastosowanie pełnodawkowej terapii przeciwgrzybiczej i skrócenie okresu neutropenii po transplantacji poprzez zastosowanie PBSCT umożliwia skuteczne przeprowadzenie tej procedury, nawet u pacjentów z wcześniej rozpoznaną aspergillozą

SUMMARY: Fungal infections have become the major cause of infectious morbidity and mortality in patients undergoing bone marrow transplantation (BMT). In many cases invasive aspergillosis infections create a major therapeutic dilemma and contraindication to marrow transplantation. We report on an 8-year-old boy with secondary acute myeloid leukemia, who underwent unrelated donor peripheral blood stem cell transplantation with previously diagnosed pulmonary aspergillosis and successfully recovered from the infection. This report demonstrates that administration of a full-dose antifungal therapy and shortening of the neutropenia period due to peripheral blood stem cell transplantation allow a successful outcome, even in patients with previous aspergillosis.