STRESZCZENIE: Allogeniczna transplantacja komórek progenitorowych hematopoezy pro­wadzi do powstania w organizmie biorcy zjawiska zwanego chimeryzmem. Hematopoeza złożona z komórek o genotypie zarówno biorcy, jak i dawcy jest podstawą do wyodrębnienia mieszanego chimeryzmu (mixed chimerism - MC), natomiast pełny chimeryzm (complete chimerism - CC) charakteryzuje się obecnością komórek jedynie o genotypie dawcy. Dotychczas nie ustalono wpływu chimeryzmu hematopoetycznego na występowanie choroby przeszczep przeciwko gospodarzowi (Graft versus Host Disease - GvHD). Celem pracy było określenie, czy tempo uzyskania CC (do 100 doby) po allogenicznym przeszczepie szpiku związane jest ze zwiększonym ryzykiem przewlekłego GvHD. W wyniku dokonanej oceny stwierdzono, że u chorych uzyskujących CC w okresie do 100 doby po przeszczepie znamiennie częściej obserwuje się rozległą postać przewlekłego GvHD.

SUMMARY: Allogeneic transplantation of hematopoietic progenitors leads to a phenomenon referred to chimerism. So called mixed chimerism (MC) is detected if hematopoiesis originates from both donor and recipient cells. Complete donor chimerism (CC) is detected when only donor-type hematopoiesis is present in the recipient. Up to date the impact of chimerism state on emergence of graft versus host disease (GvHD) has not been clearly established. The aim of our study was to determine if there is a higher risk of chronic GvHD in patients who achieve CC by day 100 post-transplant. As a result of evaluation significantly more frequent extensive cGvHD was correlated with CC by day 100.