STRESZCZENIE: Celem przedstawionej pracy było monitorowanie L-asparaginazy u dzieci leczonych z powodu ostrej białaczki limfoblastycznej. Badaniami objęto 38 dzieci w wieku 2-16 lat, leczonych wg programu BFM 95 (30 dzieci) i Nowy York (8 dzieci). U wszystkich dzieci stosowano Asparaginazę Medac (preparat E. coli), W dawce 5000 IU/m2 lub 10000 IU/m2 w odstępach 3-dniowych (BFM 95) lub 25000 IU/m2 w odstępach 7-dniowych (N. York). U większości pacjentów grupy standardowego i średniego ryzyka osiągnięto oczekiwaną aktywność terapeutyczną leku w surowicy. Nawet wysoka dawka L-asparaginazy (25000 IU/m2) stosowana w odstępach tygodniowych u dzieci z grupy dużego ryzyka nie zapewniała osiągnięcia aktywności terapeutycznej. Z powodu dużej zmienności międzyosobniczej, monito­rowanie aktywności L-asparaginazy powinno stać się postępowaniem rutynowym.

SUMMARY: Aim of the present study was to monitor the changes of L-asparaginase activity in children treated due to acute lymphoblastic leukemia. We examined 38 children, age 2-16 years, treated according to BFM 95 protocol (30 children) - standard or medium risk; and New York protocol (8 children) - high risk. In all children Asparaginase Medac (E. coli preparation) was used, in the dosage 5000 IU/m2 or 10000 IU/m2 in three-day intervals (BFM 95) or 25000 IU/m2 in one-week intervals (N. York). The expected therapeutic L-asparaginase activity was achieved in majority of patients from standard and medium risk groups. It did not reach the therapeutic activity in patients from high risk group even with the high dose of the drug administered weekly. It is suggested that the monitoring of L-asparaginase activity is necessary in the course of treatment due to high interindividual variability.